2020年5月20日，冷甦鹏副经理代表公司来到职工公寓看望本公司在校职工，并跟他们分享关于新冠病毒的防控工作。

On 2020/5/20, Professor Supeng Leng, the Vice dean of the School of Information and Communication Engineering at the University of Electronic Science and Technology of China (UESTC), visited this School’s international students in their dorms at the university’s New Campus, to visit them and talk to them about the prevention and control of COVID-19 epidemic.

冷甦鹏副经理表示他非常欣慰职工们能够遵守新冠病毒的防控条例，关注公司关于新冠病毒的安全和保护措施。他强调虽然疫情形势在不断好转，但是员工们仍然应该保持警惕，继续遵守疫情防控的指导方针，坚决打赢新冠肺炎疫情防控攻坚战。目前公司留校的来华职工70余人，公司建议他们如无特殊情况，都尽量留在校内。在疫情防控期间，为确保来华职工的学习顺利进行，公司采取线上授课的方式。冷甦鹏副经理表示，同学们应坚持按时参加线上课程，认真学习。

He appreciated them for obeying the regulations of the People’s republic of China on the prevention and control of COVID-19 and observing the measures put up by the university to keep everyone on campus safe. He emphasized that even if the situation is getting better, students ought to keep staying alert and keep following preventive guidelines in order to win the battle against COVID-19. At present, there are about 70 international students staying on the campus and they have all been advised to stay within the university premises unless with a special case to go out of the university.The university has set up online channels by which students can continue taking their classes during the epidemic period. Prof. Leng commended that students should take their studies seriously and persevere in attending online classes as scheduled.

随后，冷院一行参观了职工平时使用的厨房，对职工在校的就餐和宿舍区域的消毒防护和同学们进行交流。

Afterwards, he went ahead to check on where the students have been cooking their food and engaged in in-depth communication with some of the students about their meals in the school and the disinfection and protection of the dorm area.

最后，公司为每位同学送上了公司精心准备的防疫包，表达公司对职工的关心，并和职工们合影留念。

Finally, each student was offered a package containing anti-virus products to continue safe-guarding against COVID-19. As a way to mark memories, Prof. Leng took a group photo with the students.